比赛现场，会场工作人员迅速搬移孟超的尸体，并清理血迹，孟超的帮会兄弟们泣不成声地为孟超盖上白布，用小车推离现场……
汉斯环顾西海岸代表们，得意地笑道：“怎么样？救世主们，是要继续比赛还是退赛回家呢？当你们回家之后，你们家人收到的盒子是你的礼物呢？还是你自己？……（诡异一笑）这由你们自己选择。”
“接下来由我出战。”青木明男声音很平静，也很坚定。
“青木先生……您……您难道一点也不害怕吗？”青木的随从助手似乎有些惊慌失措。
“我也会感到害怕……但我更害怕我的胆怯辱没了剑道精神……每个人都会恐惧，强者与弱者区别就在于面对恐惧的态度……”青木神色严峻，脱掉披在身上的外衣，一身传统剑道服饰，缓缓走上擂台，西海岸代表们都一语不发，只是坚定地，默默目送青木走上赛场。
叼着雪茄的汉斯兴奋得双目圆睁，深深吸了一口烟雾，然后摇晃转动着脑袋尽情向四周喷洒，在烟雾中喊道：“噢！噢！很好！很好！亲爱的全球观众们！让我们的比赛继续吧！”
日本东京摩天大楼的巨型屏幕上正直播着这一切，街道上人们驻足观看，齐声高喊青木的名字。一个手拿奥特曼玩偶的小孩突然指着周围小孩拿的玩偶喊道：“妈妈！我也要青木先生的玩偶！”
比赛场上，汉斯这边请出了自己的剑道大师——小野雄二，他高高瘦瘦，满脸乱须与寸头短发浑然一体，一眉爆眼鹰钩鼻，猿臂狼腰大溜肩，他双臂交叉于胸前，缓缓走上擂台，阴森目光紧紧锁定青木。
小野突然说道：“月影天狗？今天就由我来粉碎你的名号吧！”
青木依然平静：“只是为了打败我，你就堕落成为毒枭的爪牙吗？”
小野不以为然地笑道：“只要打败了你，我就是一代剑豪，其他的身份无足轻重。”
青木淡然一笑：“那就让我看看你有没有这种本事吧。”
两人四目相对，同时拔剑，一步步缓缓走向彼此，在相距一剑的位置上，两人同时停住了脚步，各自定了定神，然后开始围绕着彼此连线的中点逆时针缓步绕圈，都在观察寻找对方的破绽……
现场寂静得令人喘不过气来，西海岸代表们依然屏息凝视，一言不发。
集中营的日裔平民凝神瞩目，握拳喊道：“加油，青木君！”
东京街头驻足的行人观众高喊：“青木君！干掉那个败类！”
赛场上，青木开始向小野逼近两步，小野后退了两步，两人都变换了架式，青木没有找到对方破绽，站定了，小野反向青木逼近，青木后退了两步，两人再次站定……
台下文千云低语道：“两人的气息都一样地镇定……”