这个问题的原因有点难以解释，王鸾思索片刻，吐出一句：“安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜。”
想来想去，也只有这句诗最能概括自己的心情。
“什么？”严琼玉没有听懂她在说什么。
因为王鸾是用故乡的华夏语说出的这句诗。在这个世界她继承了原身王鸾的语言，可以和人正常交流，但两个世界的语言有很大的差别。
王鸾只能用最简单的话语再解释了一遍：“意思就是，我不快乐，我不干。”
严琼玉敏锐地说：“你刚才说的，是另一种语言？”
王鸾：“嗯。”
严琼玉：“你家乡的语言？”
王鸾感觉自己的来历都快被这个大聪明给猜穿了，她并不在意，坦坦荡荡回答：“嗯。”
谁知严琼玉突然来了兴趣，提出要求：“你可以教我这种语言吗？”
王鸾想说算了吧，严琼玉就像是猜到了她会说什么，用一句话堵住了她的拒绝，他说：“你不想有人能用家乡的语言和你交流吗？”
王鸾一怔，怎么不想，当然想，她仍然很思念家乡，做梦都是熟悉的话语回荡在耳边。
她被一句话说服，答应下来：“好吧，但是我故乡的华夏语是最难学的，你要做好心理准备。”
正在恢复3S精神力的严琼玉笑而不语。
两人连夜开始了教学，王鸾教着教着，发现小丑竟然是自己，真正没做好心理准备的也是她自己。
她单知道严琼玉聪明，但不知道他竟然聪明到这个地步，什么东西一教就会，看一遍就记住，他还会举一反三。
读音、笔画、偏旁等等，她教的速度跟不上他学的速度，差点在他一个接一个的问题中把自己的脑袋掏空。
严琼玉拿着她默写出来的东西，评价道：“确实是比较难的语言体系，你不成系统的教学提升了学习这门语言的难度，而且你好像也没完全掌握这门语言？”
王鸾忍了又忍：“默写不出字典难道是我的错吗？没有人能默写出字典，没有人！”
看到她有些抓狂，严琼玉现学现卖，用自己刚学的王鸾小姐故乡话说：“不要生气，我错了。”
王鸾突然眼眶一红：“…………”淦，好怀念的故乡话，根本生不起气。
第28章 她是一个来自异世界的迷路灵魂，……
王鸾发现了, 严琼玉是个学习黑洞。
如果拿她自己的学习速度来对比，她是小河流水，严琼玉就是大江东去。短短几天, 她日日夜夜，所有的空闲时间都在被这个过分热情的学生纠缠。
她快把自己二十多年时间里学到的华夏语都掏出来了, 一滴都没有了。
甚至她做梦都梦见自己在教室里给严琼玉做语文老师，被他无数个问题问的头上冒汗。她连说梦话都是在说“床前明月光, 疑似地上霜”。
严琼玉在华夏语的学习上, 以飞快的速度学会了走路, 现在已经开始学跑了。
他对于诗词有着莫大的兴趣, 可能是王鸾一开始说的就是一句诗，他觉得诗读来非常优美。王鸾不得不苦思冥想默写出了唐诗三百首，以及许许多多只记得一两句的残诗。
带着对严琼玉挤海绵式从她脑袋里拧出知识的怨念, 王鸾将诗默写出来并送给他一句“学去吧你。”然后把自己关进工作室, 进行物理隔离。
把王鸾逼到躲进工作室里，严琼玉终于放缓了自己凶猛的学习态度。
他倒不是真的那么热爱学习，只是他看着王鸾抓耳挠腮回想的样子觉得非常有助于放松身心。
他每天躺在她身旁无法入睡，脑子里又时常思考许多问题，难免需要一些调剂来舒缓一下。
最重要的是，他终于能肯定这位王鸾小姐的来历了。
通过她教给他的那种名为华夏语的全新语言，严琼玉窥见了一个从未见过的新奇世界。
语言是了解文明的最佳途径, 王鸾解释一个字一个词的意思时，自然而然带出了另一个世界的真实模样。
她说学校, 说小学初中高中大学；说工作, 建筑设计动画设计敲代码的程序员；说生活，父母姐姐朋友，逛街喝奶茶旅游看电影玩剧本杀……说起这些, 向来寡言的王鸾滔滔不绝，表现出从未有过的快乐。
任谁都能看出她对家乡的喜爱和怀念。
通过学习语言过程中，各种不动声色的询问引导，严琼玉初步了解到了王鸾那个世界的生活环境，甚至从她的字里行间推测出她的大概身份。
她是一个生活富足的普通女性。
女性、男性，在她那个世界似乎只有两种性别，这是最让严琼玉感到惊异的，他这才明白为什么王鸾对于这个世界的六种性别会表现出一种异常的迟钝，对Omega和Alpha的看法也和其他人不一样。
他从前对于王鸾身份的猜测，一一被自己否定。她不是他猜测的某个势力用异常手段安排过来的间谍，也不是从前那个王鸾分裂出来的新人格。
她是一个来自异世界的迷路灵魂，一个他没能预想到的意外。
当然，这其实也能称作“奇迹”。
再一次打开门看到严琼玉那张漂亮的脸蛋，王鸾差点下意识转身回去继续鼓捣自己拆开的小型悬浮车。这张脸看久了就像噩梦一样。
“王鸾小姐，今天我们不学华夏语了。”严琼玉及时把她叫了回来。
“不学了你叫我有什么事？”王鸾奇怪问。
对于她不解风情的直言直语，严琼玉已经习惯，带着笑容看着她说：“为了感谢王鸾小姐对我的信任和教导，我准备了一份小礼物。”
王鸾扒拉着门没放，确认道：“礼物？是那种吓人的礼物吗？”