“偶尔来这里和朋友聚餐”方兴不经意地说，“灵筠应该喜欢吃泰国菜。”
灵筠有些诧异，在她和方兴的童年时代哪有什么泰国餐厅呀，吃顿肯德基都是奢华的享受。自己开始喜欢重口味的泰国菜也是大学以后的事情了，方兴竟然猜到了。
灵筠拿着菜单盯了五秒就立刻放弃了，虽说自己的英语还不错，可是对于泰国菜的英语用法却是一头雾水。
方兴看出了她的窘迫，指着菜单对她说：“这个‘pad thai’，是泰国炒面，‘mango rice’是芒果糯米饭，对了，美国的泰国餐厅一般没有榴莲酥，这家餐厅你就吃不到了。”
被他这么一介绍，灵筠有点惊讶，因为他说出的三样东西都是自己平常爱吃的，不过还没容她多想，思绪就被大大咧咧的多多打断了：“方兴，快告诉我红咖喱鸡是哪个啊，我找不到呀！”
吃饱喝足的三人又四处逛了逛，灵筠才发现这条不长的商业街其实是麻雀虽小，肝胆俱全。街背面有家小型电影院，售票处粘贴的海报并非宣传的是最近上映的商业大片，而是些较小众的电影。再往北走有家大型的连锁超市，基本上能采购到所需的日常用品。
当灵筠对一切都感觉很满意的时候，来提那星已有一个月的米多多给她泼了一盆冷水：“告诉你喔，学校方圆10里内没有其他的商业区了，连个小卖部都没有，以后咱就在这儿混吧！”
“不会吧！”灵筠看了方兴一眼，希望“提那星土著”能否定她的说法，然而方兴只是呵呵一笑。提那星本来就是个中型老工业城市，人口远不及纽约、芝加哥这些城市密集，自然有规模的集群商业区数量较少。仅一个月的时光，爱热闹又好玩的多多对于这里的新鲜感渐渐在消逝，不过新室友的到来又给她乏味的生活带来了一丝希望。
夜幕降临，灵筠的时差还没完全倒过来，人逐渐有些疲乏。方兴看在眼里说改天再带她们去中国超市，并给她们订了两份外卖。他的褐色大众就停在主干道划出的停车位上。由于学校周围的车辆并不算多，为了节约车辆行驶的时间，马路两边都设有行人控制的指示灯按钮。这种过马路的方式对于灵筠来说还挺新鲜，她饶有兴趣地盯着交通指示灯在五秒后变成了红色。马路两边加起来也不过有三五辆车，三人很有默契地加快速度往街对面走。
刚通过马路的一半，三人突然听到右边传来“轰轰”的空油门声，灵筠和多多都呆呆地望向离她们五米远的一辆灰色轿车，持续不断的轰鸣声传来，似乎宣泄着司机的不满。接着，一个黑人从车窗里面探出头来，大声地咒骂。灵筠其实并没有听懂他具体在骂什么，但是从他的嘴里吐出的几个单词却很清晰“fuck……shit……”
方兴猛地拉住了灵筠的胳膊，拽着呆立在那里的她快步向大众走去，多多也跟着他们过了马路。红灯并没有转换成绿灯，灵筠看见灰色轿车的司机还在那里咒骂。
“方兴，他是在骂我们吗？”
“嗯。”
“为什么呀？”
“没事，别理他就好。”按了下车钥匙上的开关，示意两个女孩赶紧进车。
“什么，他在骂我们？他是有病吧！”米多多从头到尾也没听懂这人在说什么，还当他是个疯子，在那自言自语。
绿灯亮了，灰色轿车并没有加速前进，仍是伸出头咒骂，多多气极败坏地看着那人，忿忿地大喊一声：“fuck you!”
那人终于住了嘴，狠踩了一脚油门，扬长而去。灵筠隐约听见了空气中飘来的声音“bitch”。
灵筠心中五味杂陈，今天是来美国的第二天，就被当地人莫名其妙地骂了一顿。是人家嫌我们过马路太慢吗？是我们长着亚洲人的面孔?
方兴将车开到对面的车道后，幽幽地说：“以后遇到这种事还是不要反击为好，毕竟你们初来乍到，安全最重要。美国枪支合法，你们要多加小心，切记尽量不要和当地人起冲突。”
灵筠回到公寓后睡意全无，脑袋中一直回想着刚刚发生的一切。她不知道在这个陌生的国度，需要如何去适应和生存，如何去与当地人相处。电视里老外不是都挺和善友好的吗，熟识的几个外教也特别热情，为何那人满口的脏话，好似并不欢迎我们这些异乡人。然后，她开始想念国内的一切，爸妈、奶奶……