方晓要免费给大家教汉语，宿舍里另外一个想学汉语的美国白人露丝姑娘也情不自禁的加了进来，她说她也想学汉语，不过外边的汉语老师好贵啊。
于是，方晓即刻就成了三名外国姑娘的汉语老师，在宿舍里，她们这个团伙就有四个人了，另外三名白人姑娘见她们人多了，倒也不再欺负她和阿卡了。
只不过，珍妮和露丝都不喜欢叫她的英文名Ada，她们最喜欢用汉语喊她‘黑妞’，觉得名副其实。
于是，黑妞一名在新泽西州大学迅速的传开了来，而她的本名方晓渐渐的不被人记起，但凡是见到她的人，都会喊她‘黑妞’。
而遇到席凌恒，则是在十月底的这天，完全是一个普通得不能再普通的日子，根本就没用想过天上会掉穷小子，而穷小子又恰好砸在她的身上！
十月底的新泽西州下了第一场雪，其实不是很大，不过地上却是铺上了薄薄的一层雪，当他的温度也降到了零下三度。
方晓下课后就穿了件浅色的羽绒服出门，准备去附近的书城买两本关于汉语教学的书籍，因为最近阿卡和珍妮她们三对汉语的兴趣越来越浓了，而她自己对教她们汉语却是越来越头疼了。
毕竟没有当过老师，而且自己也还是学生，虽然答应教她们汉语，可她只会教她们说日常用语什么的，真正要给她们上课，她居然不知道如何开始。