旧旧阅读网

第167章 开拍首日：从“面条仪式”到真扇耳光（第3页）

午休时，雨停了。剧组在院子里搭了临时餐区，意大利餐车提供热腾腾的意面和披萨。李萱端着盘子找地方坐，看到一群意大利工作人员围在一起做奇怪的动作——他们拿着叉子卷起面条，举到空中，念念有词。

“这是在干嘛？”她问路过的小杨。

“好像是当地剧组的传统。”小杨小声说，“开机第一天要吃‘幸运面条’，还要举行一个小仪式，保佑拍摄顺利。”

李萱想起小说里提过这个细节：苏灵儿在意大利拍戏时，就是因为没参加这个仪式，被当地工作人员认为“不尊重传统”，导致后续合作出现摩擦。她当时还觉得小说夸张，现在看来是真的。

“我也去。”李萱放下盘子，走了过去。

意大利工作人员看到她，有些意外。其中一个年长的灯光师用蹩脚的英语说：“李小姐，这是我们的传统，您不用...”

“我想参加。”李萱用意大利语说，虽然发音还不标准，但态度诚恳，“入乡随俗，而且我希望这部电影顺利。”

灯光师眼睛亮了，递给她一盘面条和叉子：“像这样，卷起来，举高，说‘祝我们电影成功’。”

李萱照做。其他工作人员欢呼起来，纷纷和她碰盘子。气氛一下子热络了。

艾洛伊丝端着盘子走过来，笑得前仰后合：“你学得真快！我上次在意大利拍戏，花了三天才弄明白这个仪式。”

“这叫尊重合作伙伴。”李萱眨眨眼，“小说里学的。”

下午的拍摄进度很快。可能是早上的“面条仪式”真的带来了好运，也可能是演员们状态都很好，连续三场戏都是一两条就过。

最后一场是重头戏：月华和索尼娅的第一次冲突。

剧情是索尼娅的父亲——威尼斯画商——看了月华的画，认为“太东方，卖不出去”，要求她改画更符合欧洲人口味的宗教题材。索尼娅来传话，月华愤怒拒绝。

“这场戏情绪很强。”开拍前，罗西导演特意交代，“李萱，月华的愤怒不是爆发式的，是压抑的。她是大家闺秀，即使愤怒也要保持礼仪。艾洛伊丝，索尼娅是夹在中间的人——她理解父亲的市场考虑，但也欣赏月华的艺术坚持。这种矛盾要演出来。”

“明白。”

“Action！”

艾洛伊丝（索尼娅）走进画室，表情为难：“月华，我父亲说...你的画很好，但威尼斯的买家更喜欢圣经故事或者神话主题。也许你可以...尝试一下？”

李萱（月华）正在调色，手停住了。她没有立刻转身，而是继续调色，但动作明显僵硬了。

“你是说，”她缓缓开口，声音平静得可怕，“让我画我没见过的神，没读过的故事？”

“这只是为了...”艾洛伊丝试图解释。