1968年，8月，深夜
痛，无法摆脱的痛，窒息，仿佛周围没有空气。
维里塔斯·斯拉格霍恩猛地睁开眼，双眼一时无法聚焦。梦中的痛感是如此真实，他不得不伸手抓住身上的被子，确定自己没有着火。
平复了心情，维里塔斯从床上慢慢坐了起来，抓住床边的杯子狠狠灌了几大口水，挥手点燃了房间的壁炉。借着火光，他看清了钟表，凌晨四点，尴尬的时间，尤其，今天是自己第一次可以出门的日子。
面对着火堆，维里塔斯回想起昨天吃过晚饭，祖父坐在长桌的另一头突然开口：“明天我带你去买魔杖。”在他的印象里，祖父永远是沉默的，总是呆在自己书房里或者不知所踪，连每个月布置学习计划都是写在纸上，由叫树叶的家养小精灵送来，因此，他的第一反应是‘哦，梅林的奇迹’，停顿了三四秒才抓住了重点，‘魔杖’，然而这带来了更多的问题。
“阿诺德先生，书上说，巫师在十一岁才选择魔杖，而且魔法部监控未成年人在校外使用魔法。”
维里塔斯的暗示没有得到祖父的回应，他甚至没等维里塔斯说完便起身离开了，只有他的仆人树叶躬身回答：“请不要担心，小少爷，主人会安排好的。明天早上六点请务必准备好出行。”
又一次，被祖父以沉默的态度拒绝了问题，维里塔斯向树叶致谢，决定还是自己来寻找答案，将藏书室里关于魔杖的书籍搬进了卧室。然而里面的实际内容相当有限，大多是对各个有名巫师魔杖的揣测，不过倒是提到了在德国非常著名的魔杖制作大师格里戈维奇，维里塔斯猜测祖父或许会带自己去见他。
噼啪一声，打断了维里塔斯关于昨晚的回忆。是厨房里的小精灵尼特，和一直跟在祖父身边的树叶不同，尼特一直负责照顾维里塔斯的起居，是这座房子里唯一会和他说话的对象，她手里总是拿着一块灰色的布擦来擦去，担心哪里没有打扫干净，把自己弄得紧张兮兮的。
“小主人，早餐准备好了，请用吧，尼特做了火腿三明治，中午的外带是牛肉三明治和鸡肉馅饼还有牛奶。”
“外带？你知道我们要去哪里吗？要在外面呆一天吗？我对今天的安排可是一无所知，尼特你听树叶说过吗？”
“树叶说主人要带小主人去英国，晚上才能回来，要带上午饭，其他的尼特也不知道。”
“……好吧，谢谢你尼特。”
“小主人需要尼特为您收拾一下吗？”
“谢谢，不用了，除了午餐我并没有什么需要带的，你去忙吧。”
英国？是海峡另一边的国家。为了魔杖需要跑这么远吗？维里塔斯觉得不可思议，对于自己人生中第一次出门便要去那么远的地方感到紧张。虽然自己的确掌握了多门外语，但从来没有在实际的对话中使用过，毕竟树叶只负责教会就好，尼特只会说德语，自言自语又用处不大。