若奥的话让菲利普流下了眼泪，虽然他也很想和若奥一起前往巴西，但看到若奥坚定的眼神时低下了头，“船长，您一定要我离开船队，我可以答应您，但您也必须要答应我两个条件。”
“您说吧，菲利普，只要我能做到。”若奥说。
“船长，首先我知道您去巴西作战需要很多的钱，我知道如果我把报酬都留给您，您一定不会答应，我只拿十分之一，剩下的您一定要收下；其次如果您和各位先生从巴西平安回来，再出海的话一定要到威尼斯找我，如果您不答应我不会离开船队。”菲利普说。
听到菲利普的话，若奥体会到了这个威尼斯人对他的深厚友谊，他点了点头，“菲利普，我答应您，谢谢。”
“好了，船长，该我了。”马吉德开口说话，“您知道，我没地方可去，所以您必须带着我一起去巴西。”
若奥看着马吉德，被他的朋友们的真挚友谊所感染。他点了点头，让朋友们各自回到船上准备，他决定前往索萨伯爵府邸去告诉索萨伯爵这个消息。
第二天早晨，若奥让西蒙驾船前往威尼斯，把菲利普送回他的家。艾米莉娜则决定回到巴塞罗那求得她的父亲的帮助，若奥让费南多送艾米莉娜回去，艾米莉娜和若奥告别，并告诉若奥她一个月后一定会返回里斯本。
若奥在和艾米莉娜告别后，前往索萨伯爵府邸，伯爵听到若奥的到来，急忙把他请进会见室。
进入会见室，若奥给索萨伯爵行礼，索萨伯爵让他坐了下来。
“伯爵阁下，我决定独自前往巴西，为我的父亲报仇。”若奥说。