经过一个月的时间，若奥已经做好准备，他决定在出发前去向他的母亲和索萨伯爵辞行。
若奥带着艾米莉娜回到家，告诉母亲，如果他和艾米莉娜能够为他的父亲和艾米莉娜哥哥报仇，平安返回里斯本，他将会和艾米莉娜举行婚礼。莱昂伯爵夫人叮嘱若奥要事事小心，千万不要冒险。
离开家后，若奥把艾米莉娜送回船队，然后独自前往索萨伯爵府邸。
若奥走进索萨伯爵的会见厅，看见索萨伯爵正在等他。
“男爵，您来了，我听说您准备好了？”索萨伯爵说。
“是的，伯爵阁下，我现在有四十艘船和四千多水手。”若奥回答。
“您可真让我惊讶，您在短短一个月里是怎么做到的？”索萨伯爵露出惊讶的表情。
“来自很多朋友的帮助，伯爵阁下。”若奥笃定的点了点头。
索萨伯爵点了点头，不再追问下去，他拿出一封信，“男爵，这是我最后能为您做的了，您拿着这封信去找达·科斯塔总督，我想他看了信会帮助您的。”
若奥接过信，向索萨伯爵深深地鞠躬行礼，“谢谢，伯爵阁下，我会永远牢记您为我做的一切。”
“男爵，如果您平安回来，我们一定要好好喝一杯。”索萨伯爵说。
“好的，伯爵阁下，我也盼望着这一天能尽快到来。”若奥说。