趣书网

阅读记录  |   用户书架
上一章
目录 | 设置
下一页

第91章 大搜捕开始(1 / 2)

加入书签 | 推荐本书 | 问题反馈 | 内容报错

第91章 大搜捕开始

李文波接过了书之后,就从中挑选了两首最冗长的诗出来,都是没有署名的诗集,都不知道作者是谁。

但是在李文波看来,这两首诗完全可以证明自己的实力!

杜华接过来看了看,随后咂了咂舌,说道:

“你选了这两首啊,这两首的难度可不低,你想好了?”

“总会遇到困难的嘛,不如就让我试试,怎么样?”

既然李文波这么自信,杜华当然不用多说什么了,这两首诗就足够,不用再选第三首,接下来只需要等待就可以。

……

过了大概四十多分钟左右的时间,李文波将手上写满字的纸张放在了桌子上,长出了口气,对着杜华说道:

“杜先生,您看看怎么样!”

杜华闻言放下了手上的词典,快步走了过来,拿起了纸张打眼一看,译文,个人见解,情景分析,还有语气助词应该怎么加,都写的是明明白白的!

整首诗下来,没有任何多余的话语,可以说是将这个诗人的心理分析的明明白白的,虽然未必十分准确,但是绝对能看出来工作态度和文化素养!

“不错啊,这句‘应低头看路,不去追着他人心中的明灯’,你是怎么找到这个语境的?”

李文波闻言耸了耸肩膀,说道:

“其实很简单,按照这个诗人前后文写下来的诗句来看,他不像是一个喜欢跟着别人的方向,没有主见的人,这样的人,必然能说出来这样的话!”

其实李文波大概知道这个诗人的心态,从这个角度去分析的话,一切就会变得简单多了。

杜华用了十多分钟看完了整整四页纸的翻译,再看向李文波的眼神顿时变得不一样了。

“有没有兴趣来图书馆工作,待遇什么的都好商量!”

李文波摆了摆手,苦笑着说道:

“这肯定是不行的,因为我还有家那边需要照顾!”

杜华满脸遗憾的说道:

“现在翻译的位置是真的满了,而且校对审核工作的确是缺人手,如果不是翻译位子上的人,资格都比较老,我不好挪动,这个翻译的位置我是真的想给你坐!”

李文波笑着摆了摆手,说道:

“这个不碍事的,有这份校对审核的工作,就已经不错了!”

李文波当然是真心的,翻译的话,那必须要用大量的时间去研究每一句话,每一个字的意思,这样的话,他就没多少时间做别的事情了。

给的钱固然是多,不过那也要看看实际情况,回去之后估计要和国营饭店那边有合作,要去制作更多的菜谱,这样来钱应该会比做翻译工作更快一些。

这么看来的话,现在没多少时间都扔在翻译工作上。

除非某天李文波真的打算靠这个谋生了!

不过他最擅长的,还是做生意!

杜华叹了口气,拍了拍李文波的肩膀,说道:

“耽误你了,下乡插队这个事儿一出来,就上不了大学了,不过你放心,眼下马上就能改变现状了!”

虽然杜华没有说的太清楚,不过李文波也能听出来,应该是马上就要发生一些变故了。

时机一旦成熟,学历就十分重要,高考是改变命运的好机会,到时候一定不能放过这个机会,要让周婉也去大学里面深造一下!

这样一来,以后也能有更多的机会,眼界也能更加开阔一些!

上一章
目录
下一页
A- 18 A+
默认 贵族金 护眼绿 羊皮纸 可爱粉 夜间