【原文】
三国史纪：诸葛亮隐于襄阳隆中②，有王霸大略，刘先主闻其名③，亲驾顾之，凡三往，乃得见。亮因说先主以拒曹操④，取荆州⑤，据巴蜀之策⑥。先主深纳其言，情好日密，关羽、张飞不悦⑦，先主解之曰：“孤之有孔明，犹鱼之有水也，愿诸君勿复言。”
【解】
三国史上记，诸葛亮初隐居于襄阳
之隆中地方，有兴王定霸的才略，不肯出仕，人称他为卧龙。蜀先主刘备闻其名，乃亲自枉驾去见他，凡去三次，才得相见。亮以道自重，本不求仕进，见先王屈尊重道，诚意恳切如此，心怀感激，遂委质为臣，因说先主以拒曹操、取荆州、据巴蜀的计策，先主以这计策甚善，深纳其言，与他相处，情好日益亲密。当
时先主有两个结义的兄弟，叫作关羽、张飞，见先主一旦与亮这等亲密，心中不喜，先主劝解说：“孤之有孔明，如鱼之有水一般，鱼非水，无以遂其生，我非孔明，无以成帝业，诸君既与我同心要兴复汉室，不可不亲厚此人也。愿诸君勿再以为言。”
夫先主信任孔明，虽平日极相厚如关、张，亦离间他不得如此，
故孔明得展其才，结吴拒魏取蜀，当汉祚衰微之时，成三分鼎立之势，其后又于白帝托孤辅佐后主。观其前后出师表，千古读之，使人垂涕。盖其心诚感激先主之恩遇，故鞠躬尽瘁而不辞也。后世称君臣之间相亲相信者，必以鱼水为比，盖本诸此云。
【注释】
①本则故事出自《三国志·蜀书·诸葛亮传》。
②诸
葛亮：字孔明，人称“卧龙”，刘备聘请后，帮助其建立蜀汉政权。
③刘先主：即刘备，字玄德，三国蜀汉的创立者。
④曹操：字孟德，三国魏的创立者。
⑤荆州：东汉十二州之一，治所在今湖北襄阳。
⑥巴蜀：巴郡与蜀郡，大概相当于今天的四川省和重庆市。⑦关羽、张飞：均为蜀汉大将，与刘备结拜为义兄弟。