【原文】
商史纪：纣伐有苏，获妲己②。妲己有宠，其言是从，作奇技淫巧以悦之。使师延作朝歌北鄙之音、北里之舞、靡靡之乐③。造鹿台④，为琼室玉门。厚赋敛，以实鹿台之财，盈钜桥之粟⑤。以酒为池，悬肉为林，使男女裸而相逐。宫中九市，为长夜之饮。百姓怨望，诸侯有叛者，妲己以为罚轻，威不立。纣乃为铜柱，以膏涂之，加于炭火之上，令有罪者行焉。辄堕炭中，以取妲己笑。名曰炮烙
之刑。
【解】
商史上记，纣无道，恃强用兵，**有苏氏之国。有苏氏畏其威力，进献个美女，叫作妲己。纣得了妲己，甚是宠爱她。凡是她说的就听，造作奇巧的服饰、器物，以悦其心。使乐官师延作朝歌、北鄙之音、北里之舞、靡靡之乐，大率都是淫声。又穷极土木之工，造鹿台一座。以琼瑶为室，以玉石为门。厚敛百姓的财物以为私积。那鹿台之内，钱财充实，钜桥之仓，粟米盈满，又凿个大池
盛酒，悬鸟兽之肉为林，使男女**驰逐于其间。宫中又开设九处店市，与外人交易买卖。君臣酣饮，从夜达旦。竭民膏血，极欲穷奢。所以，当时的百姓们，都兴嗟含怨，困苦无聊。诸侯有背叛者，妲己说诸侯之叛，都因罚轻诛薄，主威不立所致。纣听其言，使人铸铜为柱，柱上涂上脂油，下面烧起炭火，将铜柱加于炭火之上，使有罪的人，在柱上行走。那铜柱既热又滑，人如何行得，就都堕在炭火里烧
死。妲己看见，以为笑乐。这个叫作炮烙之刑。
尝考之于史，说商纣闻见甚敏，才力过人。使其有此才智而能亲近贤臣，容纳忠言，则其恶岂至于此哉？乃醢鄂侯⑥、剖比干⑦，而唯妇言是用。欲不亡得乎？万世之下，言大恶者，必曰桀纣。女祸之列，一至于此；有天下者，可不戒哉！
【注释】
①本则出自《史记·殷本纪》。
②妲己：有苏氏的美女，造成商朝灭亡的祸首之一。
③师延：商纣王时
的宫廷乐官。朝歌：一指商朝的都城，二指宫廷中的乐歌。北鄙之音：指国家北部边境地区的音乐。北里之舞：北里是古代舞曲的名字。
④鹿台：商纣王所筑的宫苑，故址在今河南省汤阴县。
⑤钜桥：商代粮仓所在地，故址在今河北省曲周县。
⑥醢：古代一种酷刑，将人剁成肉酱。鄂侯：商纣时的一个诸侯国王，也是朝中大臣。
⑦比干：是商纣王的叔伯父，曾犯颜强谏，被纣王剖开胸膛，挖出心肝。