【原文】
汉史纪：桓帝封宦者左悺、具瑗、徐璜、唐衡、单超为列侯②。侯览上缣五千匹③，封高乡侯。又封小黄门八人俱为乡侯④。由是悺等，占据势要，专擅威权，交通四方贿赂。就中五侯尤为贪纵，倾动内外。天下为之语曰：“左回天，具独坐，徐卧虎，唐两堕。”兄弟姻戚，宰州临郡，与盗贼无异。民不堪命，多为盗贼。其后中常侍曹节、王甫及赵忠、张让等十常侍⑤，相继专政，浊乱海内，寻召董卓之乱⑥。汉因此亡。
【解】
东汉史上记，桓帝封中官左悺、具瑗、徐璜、唐衡、单超五
人俱为列侯。时帝方卖爵，因侯览上缣五千匹，也封为高乡侯。又封小黄门八人俱为乡侯。由是悺等，占据势要，专擅威权，交通四方贿赂。就中五侯尤为贪婪、放纵，气焰熏灼。那时有个民谣，叫左悺作“左回天”，言其势力能转动人主的意向也。叫具瑗作“具独坐”，言其豪贵无人敢与相并也。叫徐璜做“徐卧虎”，言其如卧虎之可畏也。叫唐衡作“唐两堕”，言其任意妄为，东西无定也。左悺等的兄弟、亲戚，又多是无赖之人，个个都窃据官职，有做一州方伯的，有做一郡太守的，遍布天下，贪
赃枉法，凌虐小民，就与盗贼一般。百姓们困苦无聊，往往逃亡，去为盗贼。其后有中常侍曹节、王甫及赵忠、张让等十个常侍，相继专擅朝政，起党锢之狱⑦，弑贤臣窦武、陈蕃、李膺等百余人。任意纵横、浊乱海内，遂致黄巾贼起。未几，董卓举兵向内，劫迁天子。汉随以亡。
按天文志，宦者四星，在帝座之侧，中官给事左右，供奉内庭，盖王制所不可少者。但不宜授以兵权，使得专制朝廷耳。
考之当时，中常侍吕强清忠好直谏，最为善良，使桓帝左右皆小心端恪如吕强之流，而外任贤臣李固
、黄琼等以为股肱心膂，则汉至今犹存可也。奈何不顾祖制，宠之以五等之封，授之以威福之柄，遂使权倾人主，毒流海内。乱亡之祸，岂非自取之哉！
【注释】
①本则出自《后汉书·单超传》和《后汉书·张让传》。
②左悺、具瑗、徐璜、唐衡、单超：均为宦官，时梁冀专权，桓帝授意左悺五人诛之，遂得官封侯。
③侯览：桓帝时为中常侍，依仗权势，贪污腐化。后为有司所举奏，自杀。
④黄门：古代皇宫的门为黄色，系禁地。汉代设黄门官署，负责宫内事务。因此“黄门”成为宦官的代
称。
⑤十常侍：汉灵帝时宦官张让、赵忠、夏恽、郭胜、孙璋、毕岚、粟嵩、段珪、高望、张恭、韩悝、宋典十二人均为中常侍，权倾一时。称十常侍，系概称。
⑥董卓：字仲颖，桓帝时为郎中，灵帝时为前将军，少帝时引兵入朝，遂擅权。后立献帝，人心惶恐，天下大乱。董卓挟献帝西迁长安，后因司徒王允设计离间，为部将吕布所杀。
⑦党锢之狱：东汉桓帝、灵帝时宦官集团对士大夫的迫害而兴起的大狱。李膺等人因抨击宦官集团被捕入狱，处死百余人，流徒、囚禁六七百人，史称“党锢之狱”。